О некоторых аспектах перевода текстов финансово- экономической тематики в контексте обучения английскому языку

В данной статье анализируются различные подходы к переводу текстов финансово- экономической тематики. Раскрываются принципы переводческой стратегии, формирующие переводческую компетенцию. Особое внимание уделяется переводческой эквивалентности, связанной с лексическими и грамматическими особенностями контактирующих языков. Специфика выбора соответствий показана на примерах контекстного употребления. Выработаны практические рекомендации по выбору технических приемов перевода.

О некоторых аспектах перевода текстов финансово- экономической тематики в контексте обучения английскому языку